本系logo
東海大學因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫專區 Tunghai University--校內通告-東海大學因應嚴重特殊傳染性肺炎停補復課原則THU Policies Governing Pausing and Resuming Class due to Covid-19 0310

東海大學因應嚴重特殊傳染性肺炎停補復課原則THU Policies Governing Pausing and Resuming Class due to Covid-19 0310

  • 單位 : 防疫小組
  • 分類 : 校內通告
  • 點閱 : 386
  • 日期 : 2020-03-10
各位親愛的師長、同仁及同學大家

因應特殊嚴重傳染性肺炎防疫措施校師生如因「居家隔離居家檢疫「自主健康管理」或確診等情形無法到校上課,請依本校因應特殊嚴重傳染性肺炎停補復課原則處理

其中「自主健康管理,因疫管機關不會開「通知單」,維護全體師長與同學身體健康,請教師或同學依下列方式主動通報

1. 師:請立即通知開課單位,並啟動補課措施再由開課單位至本校自主健康管理通報通報教務處註課組。

2. 學生請立即通知所屬系所並向修課教師請假由授課教師啟動補課措施再由所屬系所至本校自主健康管理通報通報教務處註課組。

附件為本校因應特殊嚴重傳染性肺炎停補復課原則、流程圖及疾管署「具感染風險民眾追蹤管理機制」,您亦可至本組網頁特殊嚴重傳染性肺炎資訊專區查詢

敬祝  平安健康

教務處註課組敬啟

2020/03/09

 

Dear students, teachers, and colleagues:

The following are the policies for pausing and resuming a class due to Covid-19 in case you are under home quarantine, home confinement for virus inspection, or under self-health management. 

Please alert the school on your own for the public good if you are under self-health management since THU would not receive any notice from the Center for Disease Control.

1. Teachers: Please alert the course-offering units with plans for making up classes. Also please alert the Registration and Curriculum Section through Self-health Management System.

2. Students: Please notify your department and ask for a leave of absence from your teacher. Also please have your department alert the Registration and Curriculum Section through Self-health Management System.

The attachment is a flow chart delineating the mechanism for tracing and managing high-risk citizens. For other information, please visit our Website for Covid-19 info.

✧ Self-health Management Systemhttps://form2.thu.edu.tw/1183269

✧ Website for Covid-19 info. Registration and Curriculum Sectionhttps://regcurri.thu.edu.tw/zh_tw/coronavirus

✧ CDChttps://www.cdc.gov.tw/Disease/SubIndex/N6XvFa1YP9CXYdB0kNSA9A

Best regards,

Registration and Curriculum Section

2020/03/09

Translated by the English Language Center